Japan's export growth hit its weakest pace in more than two years in April as China-bound shipments slumped amid lingering worries about faltering global economic demand.