While rents are cooling in some parts of the United States, the cost to rent a Manhattan apartment hit a record high for the second month in a row.