Two cases of Legionnaires' disease have been linked to an L.A. Fitness location in Niles, public health officials said.