Incidental exercise could be a real game-changer for your health. Here's how to move more and get more exercise throughout the day, without going to the gym or doing formal workouts.