Sen. Dianne Feinstein’s office confirmed on Thursday that the California Democrat experienced broader health complications following her shingles diagnosis, contradicting an earlier denial from the senator herself.