A rare exoplanet which orbits around two stars at once has been detected using a ground-based telescope by a team led by the University of Birmingham.