Gold prices sink and reach their lowest level since early April, pressured by a stronger U.S. dollar and rising Treasury yields, a combination of developments that is challenging the metal’s bullish outlook.