Ghostwire: Tokyo's first major Xbox update has arrived, bringing with it some enhancements that should improve the game's overall performance when running on Xbox Series X|S.