“Andy will be remembered as a kind and beautiful soul by those who knew him, and as a supremely gifted musician by music fans,” Johnny Marr wrote