Jane Fonda has revealed that a respected film director once asked to sleep with her “to see what my orgasms were like.”