Meta's next headset should be a lot less expensive than Apple's, and is arriving this year. Could it have an edge?