Optical imaging and metrology techniques are key tools for research rooted in biology, medicine and nanotechnology. While these techniques have recently become increasingly advanced, the resolutions they achieve are still significantly lower than those attain…