The Cincinnati Reds vs. New York Yankees Sunday game won't air on Bally Sports Ohio. Here's what you need to know to watch the game.