Elon Musk and Twitter face a new lawsuit from six former employees, who allege that Musk said he would pay rent only "over [his] dead body."