The Supreme Court ruled Andy Warhol’s “Prince Series” is not transformative enough to count as “fair use,” and therefore Warhol’s foundation owes the photographer Lynn Goldberg a cut of the fees it earns for licensing the series.