The WNBA season will be split across 12 channels and streaming platforms this year, but with this guide, watching every game should be a slam dunk.