Prime Minister Narendra Modi on Saturday held productive bilateral talks with South Korean President Yoon Suk Yeol during which they agreed to deepen cooperation in areas like trade and investment, IT hardware manufacturing and defence.