OpenAI's new ChatGPT app for Apple's iOS will allow users to use the chatbot "on the go," give it voice commands and receive ad-free recommendations.