Anna Cathcart's youngest Covey sister gave an update on the high school sweethearts' relationship status in the <em>To All the Boys</em> spin-off.