The billionaire power couple still consider their Bel-Air residence 'home' as it's closer to friends and their three children's schools, and Malibu will serve as their 'weekend home'