A 17-year-old transgender girl from Mississippi will skip her high school graduation after school administrators demanded she dresses like a boy for the ceremony — and a federal judge refused to bl…