A son of longtime Michigan football coach Bo Schembechler has resigned from his position with the Wolverines, with the school saying it was aware of his social media activity that may have caused “pain” in the community.