Breanna Stewart, the marquee addition in the Liberty’s offseason overhaul, poured in a franchise-record and career-high 45 points as they beat the Fever.