Kendall is rising to the occasion, Roman is bottoming out, and Logan’s wives are taking the front row. A recap of who’s up (Shiv, on the come-up) and down (Tom, so tired) in “Church and State,” episode 9 of ‘Succession’ season 4.