It’s rare for every main character on The Equalizer to be under attack at once, but that was the case on the show’s Season 3 finale, which aired Sunday on CBS.