One man's plight illustrates challenges faced by those with opioid addiction — especially people of color — in getting buprenorphine, an anti-addiction drug.