Scientists have designed a new cell-like transport system that represents an important milestone on the road to artificial cells.