Netflix is making improvements to its My List feature so that you can more easily sort through the shows and movies you’ve bookmarked. Netflix is also adding a “Coming Soon” row to the homescreen on the TV version of its app.