Two boys who were reported missing last week and found dead in two different rivers in Manhattan may have been last seen playing together at the water’s edge, according to one law enforcement source.