From ‘Legend of Zelda: Breath of the Wild,’ ‘Battletoads,’ ‘Elden Ring,’ and ‘Dark Souls,’ these levels all inspire waves of rage quitting.