Much has been made about the tweaks to the <em>Little Mermaid </em>story in this year's live-action/CG remake, but the original Ariel says it's important to update with the times.