The open letter asks Swift for “more than a simple apology,” requesting she “advocate for inclusivity, celebrate diversity and promote empathy.”