States along the Colorado River — a vital source of water and electricity — struck a deal with the Biden administration to conserve an unprecedented amount of water.