The program is designed to discourage migrants from crossing the U.S. border illegally, but the soaring number of applications has yielded "significant" wait times.