Hong Kong's securities regulator said it would allow retail investors to trade certain crypto assets on registered trading platforms, starting next month.