Scientists are still figuring out how and why people respond differently to stress. If you’re an emotional eater, here’s some advice on how to create a new “coping toolbox.”