Native to Asia, the Jorō spider is rapidly colonizing the East Coast. Meanwhile, a new study shows it’s the most timid spider on record. Are the two related?