Pitch Perfect's Brittany Snow shared that her life "completely turned upside down" amid her split with Selling the OC star Tyler Stanaland, and right before her grandmother's passing.