"There was so much backlash," director Rachel Fleit said after The New York Times reported she and a crew were filming on the Alabama campus.