“The least-loved T-bills have discount yields that resemble the effective yields of several short-dated high-yield bonds.”