Citigroup announced Wednesday it plans to pursue an initial public offering of its Mexico business, Banamex, making formal a long-telegraphed spinoff.