The United States has sought to distance itself from a dramatic raid into Russian territory by pro-Ukraine fighters who appeared to use American equipment in their attack.