Apple is expected to debut a mixed-reality headset at WWDC next month, and while initial sales should be limited, BofA says the launch could set the stage for an exciting future