Apple Inc. is planning a new interface for iPhones that shows information such as calendar appointments, the weather and notifications in the style of a smart-home display, part of a flurry of new features coming in its iOS 17 software update.