For months, process servers have followed Shaquille O’Neal from Georgia to Texas to Florida to hand him a complaint naming him as a defendant in a lawsuit against FTX.