Rise’n Roll gobbled up awards like its customers gobble up its signature donuts. The donut chain, which has 16 Indiana locations, including five in central Indiana, has plenty to celebrate, thanks to the “Underground Donut Tour,” which bills itself as the “on…