Max Verstappen says seeing Honda team up with Aston Martin in Formula 1 is "a bit of a shame" and it was "unfortunate" how its collaboration with Red Bull ended.