The first images of Mercedes' upgraded Formula One car have emerged from the Monaco pit lane as the team prepares to run the new parts for the first time this weekend.