Chinese augmented reality glasses maker Nreal rebranded to Xreal — a name it hopes will encapsulate its expansion into Europe and latest products.