The suspect in a lethal shooting and stabbing attack in Japan remains barricaded inside a home in Nakano City, hours after the rare spate of violence left three dead on Thursday, according to local police.